Velkommen tilbage, SG-9. Vent venligst i gate rummet.
General Landry kommer ned til en kort rapport gennemgang.
Så, efter 10 År og omkring 1.000 e-mail anmodninger,
Endelig får jeg min egen P-plads.
To dage efter...
Sir.
Major Davis. Godmorgen.
Godmorgen, Oberst. Major.
Kald dem op, De er der til tiden.
Hvad skriver jeg nu under på? Ingenting, Måtte bare ha' din Autograf.
Lås 1 indkodet.
Sikker på De ikke vil med, sir? Der bliver måske ikke en anden gang.
Det lyder fristende, men jeg skal læse rapporter imens I er afsted.
Og fordi, én general der kikker med over din skulder er rigeligt.
Ja, Nu vi taler om Jack...
Han tog med SG-3, for officielt at overdrage fangen.
Jaså, jeg formoder han ved hvem han har med at gøre.
En Sådan sikkerhed er unødvendig.
Halvdelen af den fri Jaffa flåde passer på Tok'ras hjemme planet.
For at sikre, henrettelsen af Ba'al forløber som planlagt.
Du ved godt, muskelmand det er en uddrivelse, ikke en henrettelse.
Lås 3 indkodet.
Jamen, bare for en sikkerheds skyld.
Nej,Nej,nej. du skal ikke vade ind til min første uddrivelse ceremoni
slæbende på den tingest.
Stop en halv. Er det din første? Jada, det bliver sikkert interessant.
Det er meget stærkt, Det er temmelig utroligt.
At overvære at en Goa'uld bliver uddrevet af værten er en ting.
Men, selv opleve det Er noget ganske andet.
Lås 5 indkodet.
Selve følelsen, at den symbiot der har kontrolleret hver en handling
I så mange år, imens man hjælpeløst kikkede på
fra den mørkeste del af dit sind,
Endeligt forlader din krop og se den vride sig i smerte i dagslys....
Lås 6 indkodet.
Se, det er utroligt.
Lås syv er låst!
Gå så til den, SG-1. Okay, Det skal bare ses.
Jeg lader lyset brænde.
Aldrig før i kedsomheds historien
har nogen anden kedet sig mere end jeg gør lige nu.
Lad nu være, sir, det har kun varet.. Whoa. Det er snart slut.
Forbrydelserne de læser op begynder at være genkendelige.
Forbrydelser?
Er det hvad de har messet om de sidste 3 timer?
Den samme vise, ikke?
Der er ikke fair mod værten, alligevel.
Vala, Du tror da vel ikke der er et håb for...
Jeg mener, du var vært for Qetesh i en ganske kort periode.
Ba'al's har haft ham her, i mere end 2000 år.
Frigør fangen.
Han vil nok prøve at smutte væk. Ikke med al den sikkerhed,
Jeg tror ikke han vil nå særligt langt.
Vala?
Fange, træd frem.
Ba'al, den sidste af Goa'uld's System Herrer,
morder af et utal af millioner,
Disse vil blive dine sidste ord.
TAL.
Jeg har intet at sige til Tok'ra.
SG-1 og General Jack O'Neill.
Ja, ja.
Hvordn' skær den, B? Jeg har haft det bedre, og du?
Faktisk ikke dårligt, ganske fint. Hvor glædeligt, for dig.
Hvad med de der sidste ord? Som du ønsker.
Teal'c...
Jeg vil for altid savne, du ikke blev min første valgte.
Og hvor er min kære Qetesh? Vala, var her før.
Interessant. Hun er nok gået på potten.
For himlens skyld, iøvrigt Jeg er den næste i køen.
Kan vi så fortsætte? Der er lige en ting til.
I har begået en kæmpe brøler.
Ja, det siger de alle sammen Der er ingen tvivl om dine forbrydelser.
Hvad jeg vil sige er, jeg er ikke den sidste af Goa'uld's System Herrer,
selv om jeg medgiver, at jeg måske er den sidste klon.
Der var så mange af os, så det er svært at være helt sikker.
Mitchell?
Vi har sporet dem alle, sir han er den sidste af dem.
Er du helt sikker?
Der er trods alt, derfor vi kom her, og skulle pines med alt det syngeri.
Gør kål på den sidste grimme karl og så er der kage til alle.
Carter?
Som de ved, for at kunne spore alle hans kloner,
Ba'al gav hver en sporings enhed sporbar overalt i hele galaksen.
Men, han satte også en i sig selv.
Så vi ikke vi ikke kunne se forskel på dem
mellem en klon og originalen.
Og da han var originalen var han den eneste af os
der havde en sporings enhed der kunne fjernes.
så du kan nok se at den sidste af Goa'uld's System Herrer,
den sidste af mine kære brødre er stadigvæk derude,
og da han i dette øjeblik ved han er den sidste,
har han særlige planer for jer. Planer, siger du.
En fornylig færdig, fejlfri enhed.
skulle der ske en uheldig drejning såsom min foran stående død,
Det var faktisk, jer der gav os ide'en.
Jeg antager at den allerede er sat i drift.
Han lyver.
Det gør han, Helt sikkert.
Vi får se.
Tiden er inde.
Det her bliver fedt.
Tag kursen. Tre -Fem -Nul.
Tre- Fem - Nul, Javel kaptajn.
Vi havde været i Boston nu
hvis vi ikke sejlede i zigzag over hele satans, Atlanten.
Vil du gøre det nemt for ubådene?
Vi er ikke i krig endnu.
Bortset fra at vi ligger for højt i vandet til en ubåds kaptajn vil spilde en torpedo.
Se om lasten er tøjret ordentligt.
Du vil ikke fortælle mig, hvad det er, vel?
Bare jeg vidste det...
Det er ikke en torpedo.
Hvad er det så, Kaptajn?
Klart dæk! Alle mand!
Hold kursen, knægt. Javel, sir.
Jeg kikker efter skader.
Sikrer skibet. Klargør Chappa'ai'en.
Tag dig god tid, Jaffa.
Vi har al den tid vi skal bruge.
Påbegynd uddrivelses processen.
Helt ærligt, så nogen hvor Vala blev af?
Måske bringer uddrivelsen for mange dårlige minder frem.
Har du nogensinde, prøvet at finde et toilet i en pyramide?
Hun kan ikke være gået langt, O'Neill, Der er...
Carter? Ved det ikke, sir. Han blev ikke strålet ud.
Han lisom, var der det ene øjeblik, og.. så var han bare væk, lisom Vala.
Jeg tror vi smutter herfra nu.
Bevar roen, alle sammen.
Hvad har du gjort ved mine folk?
Sir!
Jack.
Gå til gaten.
Ikke uden dem. Af sted.
All right, du hørte manden, Afgang.
Carter!
Whoa, whoa, whoa!
Fartøjet er sikret, herre.
Drej Chappa'ai'en.
Jackson!
Afsted!
Okay, ikke Jorden.
Jeg drejede Jorden. Jeg ved det.
som jeg har set dig gøre 100 gange før,
men mit professionelle øje kan skelne nogle få forskelle
mellem dette sted og Stargate Command.
Isen for det første, og... Stargaten er i en kasse.
Carter, hvad sker der her?
Sam?
Aner det ikke.
Hør her, jeg ved hvad der skete før men vi har brug for dig her og nu.
Hvor eller hvornår det er.
Ja. Ja.
Okay.
ser ud til den aktive gate varmede lidt op her.
Varmede lidt op?
Ja for temperaturen falder igen.
Den er lige gået under minus 20F (-28C).
Okay, det er koldt. lad os ikke stå stille.
jeg kan ikke se noget der kan dreje op.
Det her må ha forbindelse med hvad der skete
på Tok'ra hjemme planet.
All right, så Vala og Teal'c forsvandt op i den blå luft,
vi gatede til en eller andens dybfryser,
saml delene af puslespillet og........
Jeg har intet, Dig?
Der er næsten ingen udstråling fra nogen retning
der kan give vores position.
Mayday. Mayday.
Dette er Oberst Cameron Mitchell. Kan nogen høre mig? Skifter.
Mayday. Mayday.
Jeg tror ikke nogen kan høre dig.
Vi er i lasten på et skib. HVAD?
Ikke et hvilket som helst skib.
Det er Achilles. Det navn er bekendt.
Fordi det var det skib der bragte Stargaten
fra Afrika til Amerika før udbruddet på Anden Verdenskrig.
Nej, ikke derfor.
På den tid troede nogen at stargaten måske var en slags våben,
så de ville holde det ude af Nazisternes klør.
Er du klar over hvad dette betyder?
Drenge, jeg vil ikke afbryde jer men temperaturen falder.
Den er lige gået under minus 40F. (-40C)
Celsius eller Fahrenheit? Ved den temperatur er de ens.
Virkeligt? Det vidste jeg ikke.
Vi har omkring 3 minutter før vi forfryser.
Hypothermia, 5 minutter efter.
Jeg er ved at miste følingen i mine fingre.
All right, tag camping fyret fra nød forsyningen.
Oh, mener du den der var hos Teal'c?
Vi kan ikke tænde ild her røgen kan ikke komme væk.
Hold jer for ørene.
Du er klar over, det ikke vil hjælpe.
Jeg er ikke færdig.
hvis du ikke får hul på isen, vil hele trykket
komme lige tilbage i rummet
Eller hvad nu hvis isen holder hav vandet ude?
Der kan være mindre problemer med denne ide
Carter, hvor koldt er her?
Uh...
Minus 43.
Der sprænges.
Det er varmere.
Jeg kan se stjerner Lad os få gang i bålet.
Hvad var det?
Okay, eksplosionen må ha løsnet skibet fra isen.
Sig det ikke. Vi synker.
Vi skulle af sted før eller senere Hårdvejrs grej.
Der skal være noget et eller andet sted.
Der kommer vand ind herovre!
Her er der noget!
Jackson, prøv størrelsen!
Carter!
Vi skal af sted nu!
Jackson!
Skibet var varmere.
Vil du tilbage? Nej, det her er fint.
All right. Hvad vej?
Vi er over den Arktiske Cirkel, er det så ikke ligegyldigt?
Sydpå. Daniel!
Jeg ved det.
På skibet, gik min fod igennem dækket
hvor vandet kom ind.
det frøs mine bånd på støvlen jeg kunne ikke få dem af.
Jackson, hvorfor gjorde du det?
Vi må hjælpe dig med at gå.
Nej, jeg har ingen følelse under mit knæ.
Jeg tror ikke jeg går nogen steder.
Nu vil jeg være egoistisk.
Vores eneste chance er at I kommer i radio kontakt med noget hjælp.
Jo før I går, jo før kan I sende hjælpen tilbage efter mig.
Gå nu, spild ikke tiden!
Når solen står op bliver her varmere.
Jackson.
Daniel.
Farvel.
For helvede da osse!
Jeg tænker på hvad Daniel skulle til at sige.
Hvornår? På skibet, han var ophidset.
da han sagde " Er du klar over hvad dette betyder"
Klart, at Ba,al er gået tilbage i tiden
og hindrede skibet der medbragte stargaten
i at komme til United States.
Ved at sende det til Nordpolen Tilsyneladende.
Carter, det er en møg plan.
men du har ikke problemer med det faktum, at han tog tilbage i tiden?
Jeg spørger bare,? hvorfor ikke bare sænke det skide skib?
Jeg tror pointen er at Ba,al har omskrevet historien.
Teal'c og Vala forsvandt bare fordi de aldrig gik med i SG-1.
Stargate programmet har aldrig eksisteret.
i så tilfælde, har jeg ikke nødlandet i min F-302,
og at jeg ikke har en titanium stift i mit ben, der tager livet af mig,
hvad det gør lige nu Du har ret.
Du har ret, det er et paradoks Mange tak.
Eller fordi vi var på vej gennem stargaten
da tidslinjen skiftede.
Men Ba'al forventede ikke at gaten ville være andet sted,
end på bunden af havet. Noget gik galt,
og vi forventes ikke at komme tilbage til Jorden i live.
Det er hans første fejl.
Måske har han allerede overtaget hele planeten.
Jeg mener, menneskeheden kan være slavebundet, nu.
Det er noget sludder. Vi skal holde os i live
indtil du finder en løsning på problemet.
løse problemet? Du hørte rigtigt.
Mayday. Mayday!
Det er Oberst Mitchell. Mayday!
Sam, vi skal holde os i bevægelse.
Hvorfor?
Hvis vi skal fryse ihjel, kan stedet være ligegyldigt, ikke?
Jeg ka' ikke li' stedet her.
Cam, hold op. Hvad nytter det? Der er ingen i de nærmeste 100..
Hvad er det der?
Hej!
Hvem af jer er Mitchell? Det er mig.
Jack O'Neill, Special Forces. Du godeste!
Vi troede du var død.
Jaså, lige retur, madam.
Genkender du hende? Det gør jeg.
Sir, Vi skal tilbage efter Daniel.
Hvad vi skal, er at få jer væk herfra isen.
Major Wood! Javel, sir!
Jeg har afmærket stedet og sat bøjen Den vil være her snart, sir.
Mitchell, Jeg ved ikke have du laver her in Arktisk med en død astronaut,
men jeg skal bruge nogle svar.
Det samme her.
Hvad leder I efter?
Der! Deres transport!
Oberst O'Neill!
Anmoder om tilladelse at borde, Tilladelse givet, sir.
Næst kommanderende vil gerne at I gør det lidt hurtigt.
Sonaren har opfanget lyden fra en Russisk Ubåd i nærheden.
Af sted.
Periskop ned. Javel, sir.
Oberst, velkommen ombord på Alexandria. Kaptajn, tak for liftet.
Altid parate til at hjælpe Luftvåbnet.
Skibs chef, Følg venligst vore gæster til skadestuen.
Følger vore gæster til skadestuen. Javel, Kaptajn.
Oberst, er det ikke..... Hvis ikke, er det en tvilling.
Jeg skal bruge et par minutter for en rapport fra de 2.
De mener de 3.
Hvad?
Officer på dækket Gør klar til dybt Dyk.
Jeg ønsker at dykke øjeblikkeligt. Forbereder dybt dyk, javel kaptajn.
Dybt dyk, dybt dyk.
Jackson! Hej!
Daniel. Hej!
Jeg troede ikke I 2 ville klare den.
Os? Hvad så med dig?
Niks, nej Ubåden dukkede op en halv time efter I tog af sted.
De må ha' hørt Achilles gik ned.
De skræmte livet af mig, Jeg troede, jeg så syner.
Det tror jeg stadigvæk.
Hør her, de har fyldt mig med et eller andet, og....
Nej, det er...
Der her er virkelighed
Hvordan har benet det? De siger, jeg nok mister det.
Men hva' jeg troede jeg skulle dø.
I det store perspektiv kan jeg vel ikke brokke mig.
Undskyld os.
Jack?
Er det flere af jer som jeg burde kende til?
Nej. Hør her, Jeg forstår hvor mærkeligt det her er...
For ca. 4 år siden, tog en af vore satellitter
et af de mystiske billeder jeg overhovedet har set.
Hvordan kom I her så hurtigt?
Jeg var allerede på vej hertil for at overvåge træning her på isen,
og fik så ordre til at kikke forbi for at finde årsagen til det der.
Hvad det end var, er det væk nu.
Og du har ingen ide om hvad det er? Du er astronauten, sig frem.
Enheden der forårsagede det du ser på billedet,
en energi horisont der skabes lige før dannelsen
af et stabilt ormehul er kaldet en stargate.
Normalt, bruger vi den til at rejse til andre planeter med,
men denne gang kom vi gennem den fra en alternativ tidslinje,
en hvor, blandt andre ting jeg ikke er astronaut.
Joda, det er ca. som jeg selv havde regnet det ud.
Faktisk, hun siger sandheden.
Og hvem er du så?
Daniel Jackson.
I den tidslinje vi kommer fra,
har vi faktisk rejst til flere hundrede planeter, sammen.
"VI," som i du og jeg... Faktisk, så , I vores tidslinje,
Er jeg det nærmeste du kommer på en nær ven.
Den køber jeg da.
Okay, Du er fra Minnesota. Ja.
For elleve år siden, skød din søn sig ved en ulykke
med en 9mm han fandt i dit skab...
All right. Stop så, lige nu. Min knægt har det fint.
Han er derhjemme og har det fint Hvad helvede fejler I?
Åbenlyst, er nogle ting forskellige i denne tidslinje,
men hvad du skal forstår, er... Nej, jeg skal ikke!
Jeg behøver ikke forstå noget! Mere vigtigt, jeg vil ikke.
For mit vedkommende, så er I ikke andet end
en bunke af papirer der venter på at blive lavet.
Jack, hør nu lige... Stop det der!
Jeez.
Du burde i det mindste advare dine overordnede om den fare planeten er I
Det gør jeg med det samme.
All right, de har adgang til mad, vand,
og den medicinske behandling de har brug for,
men de må ikke gå ud af døren bortset fra toiletbesøg.
Og ingen går ind eller ud før vi er ved overfladen, og
kan tage os af de galninge. Javel, sir.
Samantha Carter? JA.
Det er kendt viden at for 4 år siden
en computer fejl tvang en rum bus's hoved motor
til at lukke ned før det kunne nå op i et stabilt kredsløb
eller til en anden landingsbane.
da autopiloten også fejlede,
Blev missions chefen Samantha Carter om bord for at flyve det,
imens hendes besætning sprang ud via nød lugen.
Flyet gik ned over Atlanten, og hendes lig blev aldrig fundet.
Det var ikke mig. Du sagde dit navn er....
Jeg blev medlem af stargate... Stargate Command er en del af...
...ikke NASA. ...af United States luft våben.
Grundlangt i 1990 et eller andet Jeg har glemt det præcise år,
meningen var udforskning og...
Faktisk, var det en lidt ændret tidslinje mere en slags omgang med mange ting...
Det opererede i hemmelighed fra en facilitet...
Jeg ved hvad I tænker, og... Så vi fik stargaten startede op...
...du tror, jeg er vandvittig. ...og kunne bruge den, men
ingen af de tilfældige adresser vi prøvede...
En liste? Vil du ha en liste over hver planet...
...og da opdagede jeg Og så videre...
at symbolerne faktisk var konstalationer,
og det var et spørgsmål om beslutning... Okay. Jorden.
...hvilke af de 39 symboler... Man glemmer aldrig den første tur.
...der giver udgangspunktet. Og vi opdagede at..
symbolerne er en kombination af 7 repræsenterede en gate adresse...
...kendt som Kassa, der er lidt ligesom space corn,
men, du ved, det er en historie du skal vente at høre en dag.
Hvorfor syntes du det er sjovt? Det var kun at regne den ud...
Jeg har fortalt alt hvad jeg ved. Fordi det er sjovt,
og du har brug for ting der både kan være sjove og sande.
Uanset hvad, jeg har fortalt Jeres Jord er i alvorlig fare,
Du virker fuldstændig ligeglad! Helt ærligt, hvem vil opfinde det her?
Helt fint, Du sagde O'Neill ikke vil have med os at gøre? Hvad med Landry?
Hvis du vil høre svaret på det spørgsmål,
Hvorfor går du ikke videre Jeg kender ham...
og spoler båndet tilbage? Du godeste,
for nogen og tyvende gang... Jeg vil ha en pause.
Jeg vil tale med en anden.
Jeg er ophidset, fordi dette er ikke sådan
tingene skulle være.
Uheldigvis, Oberst, sådan er de. General, Tak fordi de kom.
Du fløj F-4's i Vietnam. Du har en datter der hedder Caroline.
Du er vild med Fulvous Whistling-Ducks.
Stop bare der, knægt, Jeg tror på jer.
Gør du?
Jeg har lyttet til jer 3 i et godt stykke tid nu.
Der er ellers noget af en historie, Faktum er.....
Er de andre 2 allerede i hangaren? Fint, vi kommer nu.
Jeg hader at gentage mig selv Følg mig.
Kan I se, det vidste jeg også om ham.
Hej drenge, Har Vi det sjovt Klart.
I har været i gang nu i 5 stive dage, Spis noget.
Vi er da ikke blevet sultet.
Fint, jeg spiser ikke gerne alene. Det burde I vide.
Sir, De undre dem sikkert over min anmodning.
om at de blev bragt den lange vej hertil for at mødes med os.
Egentlig, anmodede I alle.
Der er noget om det med at jeg er den slags person
der burde kunne forstå.
Du må undskylde mig, jeg deltog i din minde højtidelighed.
på plænen foran det Hvide Hus.
Og du er ekstraordinær uanset hvilken tidslinje du måtte være i.
Sir, undskyld jeg spørger... Du findes slet ikke.
Der er slet ikke ingen optegnelser på en Oberst Cameron Mitchell
der passer på din beskrivelse ansat i U.S. Air Force,
eller noget andet sted for den skyld.
Og du, Dr. Jackson, blev sidst set i Egypten,
i forsøget på at finde et bevis på at fremmede har besøgt Jorden
og at Pyramiderne er landings pladser for deres rumskibe.
Jeg antager, at du i jeres tidslinje ikke har et miskrediteret skod job
på grænsen af samfundet. Det afhænger af hvem du spør'.
General, ikke for at alt skal handle om mig...
Der er en notits om en Mitchell
Der gjorde tjeneste i Handels flåden I slutningen af 30.ne.
Kaptajnen på en ocean fragter Achilles. Det er derfra jeg kender navnet.
Bedstemor havde et billede med ham Ved siden af skibet i Boston Havn.
Det har jeg nu i mit skab.
Ba'al må ha myrdet hele besætningen Da de kom gennem gaten.
Wow.
Du er bogstaveligt et Bedstefader paradoks.
Det samme sagde Dr. Lee.
Sir, Jeg er klar over det kan blive utroligt svært,
Hvis ikke umuligt, at bjærge stargaten Fra bunden af Atlanten,
Men der er en anden... Mener du, Den på Antarktis?
Vi har sendt en hold ud for at Kikke efter den.
Vi skal mere end bare kikke efter, sir Vi skal bruge den.
Vi må rette tingene op.
Hvordan, Helt nøjagtigt? Jeg har tænkt over der.
Ba'al må ha' bygget en eller anden Slags tids portal enhed.
En tidsmaskine. Ja.
Hvis vi nu kan bruge stargaten til at kontakte en af vore allierede, så...
Det kommer ikke på tale.
Sir, Jeg tror ikke du forstår Hvad der egentligt bliver tabt
Hvis vi ikke kan få lov til at Sætte tingene på plads.
"På plads" er relativt, Dr. Jackson.
De allierede vi har mødt, de Teknologier vi har fået fat i,
De hundredvis af planeter vi har besøgt...
Det kan vi alt sammen gøre,
Hvis vi kan finde stargaten I Antarktisk,
Hvis den virker som du siger.
Så vil vi bruge den og rejse ud Og undersøge hele galaksen.
Der er mange interesserede mennesker her omkring.
Med al respekt, Sir, Du glemmer det vigtige her.
Tidslinjen blev ændret Af en af vore fjender.
System herren, Ba'al. Du omtalte ham et sted.
Fordi han er en meget real trussel.
Ifølge jeres eget udsagn,
Er det 70 år siden at Tidslinjen blev ændret.
Hvis alt det her er en del af en Plan, hvor er han så henne?
Godt argument.
Okay, Hvis hans plan er at Overtage Jorden,
Skulle han først have reetableret En magt base, med andre System Herrer.
Det vil ikke blive så let.
Hvis planen døde med ham, så...
Eller han stadig er i gang med At få magt basen etableret,
Så er det kun et spørgsmål om tid.
Det er det længste vi vil gå.
I bytte for en Hemmeligheds aftale,
Vil I få nye identiteter,
Et sted at bo, i forskellige dele Af landet, af åbenlyse årsager.
Og du opfører dig Ordentligt offentlig,
Ellers kommer du bare på forsiden Af The Enquirer.
Sir, Gør ikke det her.
Beslutningen er taget På Aller højeste plan.
Jeg er sikker på at i fremtiden Vil jeres råd være velkomne.
Hvis og når flåden får denne stargate op og køre,
Kan I blive konsulenter,
Men I vil aldrig, nogensinde, få Lov til at gå gennem den.
Jeg frygter I vil prøve på At reparere tidslinjen.
I har krystalklart fremlagt Jeres intentioner...
Fordi vi har en forpligtelse Men I har ikke retten.
Hvis I fik held med det,
Ville handlinger for tusinde Hvis ikke millioner af mennesker,
Aldrig have foregået!
Du fredsens, mennesker dog,
Med den arrogance om hvad I ber' om Hjælp til, kan jo koge hjernen!
Hvis jeg ikke var blevet Vækket midt om natten
Og fløjet til Alaska,
Ville jeg måske være lidt mere Den type sympatiske general
I håbede jeg ville være, men Tro mig, hvis I levede i denne tidslinje...
Ville vi have den til at forblive som den er.
Så hvis I vil have mig undskyldt Så tager jeg hjem til min kone
Og mit behagelige pensionistliv.
Og jeres nye liv er lige begyndt.
De er klar til at gå ombord!
Det var en fornøjelse At møde jer alle.
Sikkert.
Oprigtigt talt.
På intet tidspunkt må du tage Kontakt, på nogen måde
med Mr. Jackson eller Ms. Carter uden forudgående tilladelse.
Et hvert forsøg vil blive set Som overtrædelse af aftalen,
Og du vil blive fængslet...
Du vil få et rimeligt hjem en bil, og en livrente,
som vil fortsætte uden nedslag selv hvis du søger ansættelse
I enhver branche, bortset fra følgende:
Astrofysik, Rum teknik, Ingeniør Du må ikke diskutere, skrive,
eller på anden måde omtale denne sag eller indhold
som omtalt i denne aftale
med nogen person, anden end dine godkendte kontakter.
Er det forstået, Dr. Jackson?
Dr. Jackson?
Undskyld.
Dette er så stedet.
Det er det vel.
Har du brug for hjælp? Nej Tak, jeg klarer mig.
Behold resten.
Hvordan går det, Cam?
Hej , Fru... Heather. Heather. Tog mig selv i det.
Endelig. Jo, madam.
Hvornår skal vi så ud og køre en tur?
Jeg skal lige ud og lave en test kørsel,
så måske når jeg kommer tilbage.
Det er en aftale, kom så.
Nøj, hun er problemer.
Kan jeg hjælpe dig, knægt?
Undskyld forstyrrelsen.
Jeg brugte en del tid her da jeg var barn.
Hvad hedder du?
Mitchell. Cam Mitchell.
Jeg har boet her i over 35 år.
Virkelig? Hvem boede her før? Hendersons.
Harry og Lorna.
Jaså, Du kendte Harry?
Ja
Jeg var kun en dreng men de var rare mennesker.
Det kan virke lidt mærkeligt Men må jeg se huset indvendigt?
Jeg har et billede af stedet jeg ikke kan slippe af med.
Hva pokker, Jeg laver alligevel ikke noget.
Så kom her.
Hallo, Dr. Jackson?
Jeg undskylder jeg ringer så sent, jeg ringer fra Staterne, og...
Ja, Jeg har selv boet på det hotel, nogle gange,
og jeg tænkte, at du måske...
Fordi jeg gerne ville fortælle dig noget.
AT, Du har ret.
Om alt ting, om pyramiderne,
om hvad Glyphs sagde om de fremmede besøgte Jorden.
Om det hele.
Det er ligegyldigt hvem jeg er.
Vi kan sige, jeg er en der tror på dit arbejde,
og det burde du, også.
Nej, nej, nej, jeg gør Det gør jeg virkeligt, jeg....
Du skal bare have mere tillid til dig selv, Dr. Jackson.
Hallo?
Stil mig i gennem til den vagthavende officer.
Sig der er, Oberst Carter. Jeg skal tale med ham nu.
Mr. Mitchell?
Dette klip fra en af vore andre stationer.....
Knægt, Kik lige her.
...åbenbart et fremmed fly der jages af en F-16
viser hvor tæt de begge var på det Hvide Hus
flere historiske mindesmærker før den steg, ude af rækkevidde
for den forfølgende jager.
Vi hører rapporter om bekræftede observationer
fra hele Europa og fra Asien.
Kilder i det Hvide Hus, siger
der ikke har været kontakt fra disse fartøjer,
ej heller har de foretaget fjendtlige handlinger.
Præsidenten har anmodet alle om at tage det roligt,
men vi hører at de væbnede styrker er i højeste beredskab.
Hallo?
Sam!
Det er så fedt. Jeg tænkte lige på jer andre.
Jeg troede de nu ville lade os se hinanden, i det mindste,
men hver gang jeg... Nej jeg har ikke et Fjernsyn, hvorfor?
Før fangen ind.
Godt gået, Teal'c.
Det er en ære at tjene dem Herre Ba'al.
Ja det er, men i generationer fra nu,
vil man tale om Mester Teal'c af Chulak, Den første valgte hos Ba'al,
den første leder af den frie Jaffa nation.
Shol'va.
Apophis,
Den sidste af System herrerne der bekæmper mig.
Hvad har du at sige til din nye hersker?
Må dit rige holde i dage
og din død, tage år.
Der er faktisk ganske godt, ikke?
Planlagde du at sige det på din vej her ind?
Eller kom det bare lige ud af hovedet?
Herre, Cronus kalder os.
Gør rent.
Herre Ba 'al, eskadrillen med Al'kesh
du beordrede til Tau'ri har aflagt rapport.
Det er lige som du lovede.
Deres antal er i milliarder og de er forsvarsløse.
Glimrende.
DU må afsløre koordinaterne til resten af flåden.
Vi vil tage af sted på min ordre.
Som du ønsker.
Der står en gud her med våde hænder.
Teal'c, du må fortælle dine krigere
at deres drøm om frihed er et skridt nærmere.
Det gør jeg, Herre.
Hvad så? Jeg beundre dine resultater.
Du har for udset hvert et træk fjenden laver
og opfyldt ethvert løfte givet til vore allierede.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, alle engang stærke System herrer,
Nu tjener de alle dig.
De tjener os, min dronning.
Jeg er i sandhed privilegeret. Jeg ved det.
Jeg kan ikke lade være.
Der er ingen Nation på Jorden,
Der ikke vil deltage i forsvaret Af deres verden.
Indtil vi kan give dem mere at tale om,
Vil de spille dette Klip til døde.
Hvad med Russerne eller Kineserne? Har de hørt noget?
Der er ikke kommet noget svar Fra de fremmede rumskibe, sir.
Vi har prøver på alle frekvenser.
Hvorfor komme, den lange vej
Hvorfra i helvede de kommer fra,
Flyve rundt med et bundt F-16'er Efter sig i en halv dag,
Og så bare vente der?
Det er avancerede spejder skibe, Hr. Præsident.
Du bad om, de blev bragt direkte Til kommando bunkeren
Så snart de ankom, sir.
Det er fint, Alex, tak.
Henry Hayes. Tak for I ville komme. Du var ved at sige, Mr. Mitchell?
Skibene der svæver rundt, er Al'kesh.
De fungere både som spejdere Og støtter for Bombejagere.
De er ingenting i forhold Til det der kommer bagefter.
Virkeligt?
Så hvad bliver det næste? DØD.
Slaveri.
Mere slaveri, mere DØD.
Hvis du vil sige, "Hvad sagde jeg" Så gør det, og få det ud af kroppen,
Men I kan gøre 1 af 2 ting, I kan enten hjælpe, eller smutte.
Okay, Farvel! Jackson.
Årja, Jeg glemte at sige "Hvad sagde jeg"
Nå, vil I så hjælpe eller ej?
Har I fundet Stargaten?
Vi kunne ikke finde den I sænkede,
Men vi fandt den anden på Antarktis, Den er der stadigvæk.
Hvorfor tog I den ikke med tilbage?
Flåden foreslog, og jeg stemte for, Hvilket sted er bedre at bygge,
Og starte et test program I fuldstændig hemmelighed
End på McMurdo basen?
Hvorfor fik vi ikke det at vide?
I vil blive overrasket over Hvor mange ting der fungerer her
Uden jeres indblanding.
Den er ikke oppe og køre endnu, vel?
Ikke endnu, men vores bedste forskere Arbejder på det.
Hvor hurtigt kan vi komme derned?
Glem ikke, Jeg gav ordren til,
At holde jer væk derfra.
Slette tidslinjen er ikke en mulighed.
Hvorfor er vi så her?
Da jeg først hørte om jer 3,
Troede jeg at min øverste chef Var blevet total gal.
Jeg troede heller ikke på Ham anden gang.
Til sidst, indkaldte han Det Nationale sikkerheds råd
For at overbevise mig om at Han ikke tog pis på mig.
På side 2.000 et eller andet i rapporten Hvor en af jer, husker ikke hvem,
Taler om hvordan jeg klarede, En lignende situation i jeres tidslinje
Som den der måske sker her.
I havde styrken i et fungerende Stargate Program
I omkring 7 år.
Ærligt talt, så var det faktisk De Gamles våben system
På Antarktisk der reddede os.
Nøjagtigt.
Burde det ikke være der stadigvæk? Det ligger under 1,5 km af is.
Hærens Ingeniør korps har boret på de koordinater I gav os
i de sidste 3 måneder.
Vi er ikke fremme endnu, men tæt på Men, dens energi kilde er udtømt.
Vi skal bruge en fuld opladet Zero Point Module.
Taonas.
Der er ingen grund til den ikke skulle være der endnu.
Vi må stjæle et fragt skib.
Det har vi lisom gjort før.
Når vi først har fået fat i ZPM'en kan vi dreje tilbage til Jorden,
Da Stargaten allerede er i Antarktisk.
Vi skal bare bruge.. En med gen'et
der kan operere stolen.
Hvis der stadig er tid,sir kan det godt virke.
Se, det er det SG-1 jeg har læst om.
Hvis kontrol krystallerne er i orden og energi relæerne i stilling,
Burde jeg kunne dreje ud af Gaten i løbet af et par timer.
General Hammond?
Sir, Det er rart at se dem.
Hvis du siger det.
Der står 4 F-15 klar på Andrews,
hver med minimum bevæbning og ekstra brændstof tanke.
Når Stargaten er i drift,
vi I blive eskorteret igennem med en gruppe på 4 marinere.
Det er ikke til forhandling.
For at holde os på opgaven.
Det er ikke nødvendigt, sir, men vi tar' gerne forstærkningen.
Selv om alt går efter planen,
vil der gå mindst et par dage før vi er tilbage.
Hvad vi I gøre hvis Ba'al dukker op før?
Er der noget vi kan gøre, Dr. Jackson?
Måske skal De ikke omtale os Har overvejet det.
Held Og lykke.
Til os alle, sir.
Her er den så, venner.
Denne lille verden midt i ingenting tabt og glemt indtil nu.
Tak til vores Herre Ba'al,
den er vores, til trældom og pineri som vi har lyst.
Det er uhyrligt, at de har fået lov til at blive så mange.
Deres Stargate har være begravet i århundrede,
og var desværre involveret i et uheldig skibs uheld.
Derfor, har de været totalt afskåret fra os.
De har intet kendskab til Goa'uld.
Uanset det, De er alt for mange at kontrollere.
Lad os blæse dem til kanten af total udryddelse.
Det vil ikke blive nødvendigt.
Men det vil blive sjovt. Enig.
I hænger alle fast i gamle mønstre.
Hvis vi udrydder dem i milliard antal,
vil de overlevende hade os i al evighed.
Jeg ved tilstrækkeligt om dem Jeg har studeret dem en del.
Hvis vi giver dem årsag til at slås Vil de slås til den bitre ende,
men hvis vi lover dem en storslået fremtid,
hvis vi tilbyder dem vores elskelige venlighed,
kan jeg forsikre jer, mine venner falder de fuldstændig for det.
Som du har gjort med dine Jaffa?
Hvis du mener de Jaffa der med løftet om frihed,
Lykkedes at slå, den samlede hær af System herrer,
Ja.
Og det løfte vil blive indfriet.
Det er jeg sikker på.
Faktisk...
Teal'c. Ja, Herre.
Camulus har generøst tilbudt halvdelen af hans område, Australien,
til den frie Jaffa nation.
Jeg har ikke sagt.. , Din venlighed bringer en gude tåre frem.
Nuvel, lad det være klart, venner.
Det område af Tau'ri som I modtager
og de mange millioner mennesker der bebor det
er en gave.
Vær taknemlig,
eller vær stille.
Tilbage til jeres skibe, Jeg vil selv kontakte Tau'ri.
Javel, Herre. Javel, Herre.
Teal'c. Ja,Herre.
Der er noget som jeg vil have du skal lede efter.
Fartøjer, sir. Dusinvis af dem.
De kom frem ud af ingenting for et øjeblik siden.
Hyperspace.
Jeg læste rapporten.
Hvad er status på SG-1?
De er i luften om et øjeblik.
Lige nu Hr. Præsident, er det min anbefaling
vi går til forsvars niveau DEFCON 2.
Gør det.
Vi burde sige til SG-1 at De er her. Ja, sir.
Jackson, du skal nok spænde dig fast deromme
og få noget søvn. Det bliver en lang, kedelig tur.
Det kan vi da håbe.
Oberst Mitchell!
Vi har lige fået en melding fra Washington.
Jeg fik at vide De ville forstå.
"De er her. "
Hvad er det?
Noget jeg har haft gemt væk i meget lang tid,
så jeg en dag kunne foretage dette opkald.
Hvad mener du med, Han er i røret?
Det kom direkte igennem omstillings bordet i Det Hvide Hus.
Fra Rumskibet? Ba'al? Herre Ba'al.
Hans ord, ikke mine.
Sikkert.
Mange tak, Alex. Hallo?
Hr. Præsident.
Jeg begyndte at tro, jeg ikke kunne komme igennem din spidsrod af vagter.
Hvem der det? Hvem taler jeg med?
Jeg er Ba'al.
Jeg antager at I nu har opdaget tilstedeværelsen af min flåde
i kredsløb om jeres planet?
Vi holder faktisk, øje med jer.
Tilgiv mig, denne primitive metode at kommunikere på,
men hvis jeg landede mit rumskib midt i din rosen have,
eller dukke op som et hologram midt i dit kontor,
hvilken slags race ville I så ikke tro vi er?
Jeg ønsker at give jer min personlige garanti
at vi kommer med fred, og søger intet andet end venskab.
Det er vi hernede, glade for at høre.
Lad mig fortsætte min garanti om dette.
ved at møde dig personligt i dit ovale kontor.
Jeg er sikker på vi kan arrangerer det snarrest.
Jeg mente i eftermiddag.
For sådanne møder, kan jeg rydde min kalender.
Glimrende, Måske kan vi få...
læg røret på.
Hr. Præsident, Jeg tror, jeg bliver nødt til at vende tilbage.
Han lagde på.
Æggen på denne Shikra kniv er blevet slebet
til tykkelsen af et enkelt atom.
Jeg skal holde hånden meget stille,
ellers kommer jeg til at snitte dig op i 2 halv dele.
Fortæl mig så, hvordan du overhovedet kan vide så meget om denne verden?
Jeg sagde det, min skat. Du har studeret dem i smug.
Hvornår?
Du har ikke lade mig forlade din side i de sidste 50 år.
Hver gang du har slået en fjende, har du være et skridt foran,
og nu er du bekendt med deres verden
som om du havde levet blandt dem
du har også en af deres kommunikations enheder, hvordan?
I en kort periode, tilstår jeg levede jeg blandt dem.
Hvornår? Et andet liv, en anden tid.
Denne verden byder på mange glæder, Qetesh. Glæder jeg vil dele med dig.
Ikke godt nok.
Min Herre, tilgiv forstyrrelsen.
Tænk ikke på det, Teal'c.
Jeg har resultatet af søgningen på det sydligste kontinent.
Der er en Chappa'ai, som du forudsagde.
Mange tak, Teal'c. du kan gå nu.
Men, Herre, den er ikke lukket inde i grotten.
Menneskene har flyttet den til en lille hvælving og bragt den indenfor.
Den syntes ikke at være i drift. Hvad?
De har også boret en skakt dybt nede i isen
et andet sted på kontinentet.
Umuligt.
Hvordan kunne de vide besked?
Instruer flåden til at bombe begge lokationer
ude fra rummet øjeblikkeligt.
Er det deres ønske, herre?
Gør det,
og kom tilbage med en rapport når det er sket.
Fortæl mig så,
min kære.
Går din plan som du har forventet?
Du ved at Ba'al finder ud af hvor vi er på vej hen
1000 miles før vi kommer i nærheden af McMurdo.
Han tror vi er døde, ikke? Vi har ham nu.
Kald flåden op.
Her er Teal'c ombord på herskerens slagskib.
Ba'al har givet ordre
til at destruere mål på de følgende koordinater
nær ved planetens syd pol.
Anvend de bedst egnede fartøjer. Skyd når I er klar.
Jeg talte direkte med Ba'al, og trods ham forsikring,
Har jeg grund til at mistro ham. Meget god grund.
Yuri, Jeg bliver nødt til at fortælle dig om noget vi arbejder på ved Antarktisk
der måske kan hjælpe os, mod dem.
Det involverer en genstand vi fandt for nogle måneder siden...
Hr. Præsident?
Lige et øjeblik.
George, ved du hvem jeg taler med? Ja, sir.
For lidt siden mistede vi kontakten med McMurdo.
De første rapporter var noget med kraftige lysglimt på himlen,
derefter eksplosioner overalt.
Vi har også tabt kontakten med borestedet over De gamles Våben
Næsten samtidig.
Vi prøver at få satellit billeder så vi kan bekræfte det.
Så meget for eftermiddags the i rosen haven.
Yuri, det projekt i Antarktis jeg fortalte dig om?
Der er lige meget.
Min herre. Bliv stående, Teal'c.
Herre, skal jeg udføre deres sidste instruktioner?
Nej, din idiot, red mig.
Prøv og jeg slår ham ihjel. Du slår ham ihjel uanset hvad.
Nej! Der må være en løsning. Faktisk, Herre, Han har ret.
Jaffa, Forræderi!
Sierra Golf 1, Vi modtager en kodet melding.
Vent venligst.
Meldingen lyder, "McMurdo er blevet ødelagt.
"Returner til jeres tidligere position og afvent nye instrukser"
Modtaget. Så meget for det.
Hvilke nye instrukser kan der være,
andre end, "kys jeres røv farvel"?
OK lad os vende om og finde ud af det.
Mester T eal'c., Jeg er på en opgave for vor hersker.
Vi ligger sløring øjeblikkeligt og afventer flere ordre.
Kald Cronus.
Min dronning.
Vores herre Ba'al har set lyset.
Han ønsker nu at blæse Tau'ri helt til udryddelse.
DU er meget overtalende.
Vi vender tilbage om 3 dage.
Jo mere af planeten du har ødelagt,
Jo rigere vil du blive belønnet.
Og hvis du ser Teal'c, dræb ham.
Som min hersker ønsker.
Jaffa, sæt kursen mod Praxyon
og sæt hyperdrivet på maksimum hastighed.
Javel, min dronning.
Denne verden er ikke stor nok.
Herskerens Slagskib forlader flåden.
Herskeren er død, Forrådt af Qetesh.
Vores eneste håb for hævn
er at ankomme til Praxyon planeten før hun gør,
og den eneste vej er gennem en Chappa'ai.
Du har selv beordret den ødelagt.
Der er en anden.
Tak for optankningen, drenge.
Sierra Golf leder,
vi er snart tilbage, hvor vi startede fra...
Tæve søn! Carter, bryd til højre! Bryd til højre!
Hvilken by er det der?
Washington.
Hør lige her,
Fordi jeg tror ingen af os har særligt lang tid tilbage.
Hvis du har noget som helst, enhver information der kan hjælpe...
Yuri, Jeg kan ikke høre dig! Hvad?
I har også fundet en genstand?
Hvor er den placeret?
Vi modtager en anden kodet melding med nye flyve instruktioner.
Meldingen lyder, "Russerne har den anden."
Hallo. "Gør hvad I behøver. "
Det er modtaget.
Koordinater modtaget. Stop for brændstof. Vi forventer ankomst ved 19:30 Zulu.
Lad os gøre hvad der skal til.
Vi kører på nød forsyning, Sir alle elevator skaktene er kollapset.
Vi kan ikke komme ud i tide.
Har vi bekræftelse på at meldingen kom frem til SG-1?
Ja, sir.
De er nu godt ude over Nord Atlanten.
Den sidste KC-135 pilot var lidt nærig.
Det bliver knap med brændstof.
Jeg har mange ekkoer bagfra kommer med Mach 3.5.
Gliders? Ja, det er et godt gæt.
De kommer med en hastighed på 80,000 fod/sek.
Sierra Golf støtte fly, Vi skal gennemføre vor opgave.
Forstået? Affirmativt.
Sierra Golf 1og 2, fortsæt mod målet, vi angriber.
SÅ kommer de.
Ja,ja, bare læg dig til at sove deromme bagved, Jackson.
Det bliver bare en lang kedelig tur!
Ked af det. Hvor mange i din kl. 6?
For mange!
Vi kan ikke slippe fra dem med højde.
Vi kan tage dem med ned til gulvet.
Vi er lige bag dig.
Jeg har en anden kontakt, 6 prikker Lige forude, på vej lige mod os.
Ærgerligt, Sam, vi er lisom lidt optaget lige nu.
Jeg tror ikke det er gliders. Det er MiG jagere!
Jackson, overtag så den radio!
Hvad helvede, sagde du lige der?
"Vi er Amerikanere. Skyd venligst dem der jager os!"
Vi har ventet på jer, Held og lykke!
I lige måde.
Jeg kan se kysten.
Sierra, samling, Vi lander samlet.
Det er modtaget.
Dette er ikke opmuntrende.
Hvor er alle sammen?
Hjemme med familierne, hvor jeg også skulle være.
Jeg skal tale med den ledende forsker på dette projekt.
Han er ikke her. Ingen af dem har være her i uger.
Virkelig? Vi havde ikke ide om brug af genstand.
Vi kaldte den for Anker Fordi vi fandt den på bunden af havet.
Er der nogen voksne her vi kan tale med?
Drenge, vi skal have energi.
De I ser er nød batterierne.
Vi mistede hoved forsyningen for over 3 timer siden.
Det har vi forstået, men vi er kommet meget, meget lang væk fra
for at bruge denne genstand.
Jeg kan ikke give hvad jeg ikke har.
Hvad var det? Det lød som et skib. Al'kesh?
Og det landede på taget. Bare fedt.
Vi skal væk herfra. Hej, dit våben.
Hænderne op. Stop.
Teal'c?
Hvor kender du mit navn fra?
Jeg kan mere end det. Du er fra Chulak,
din bedste ven går under navnet Bra'tac,
og du er første valgte hos....
Jackson, hvis mærke er det?
Ba'al.
Hvad lovede han dig?
Mit folks frihed.
Jeg må give ham det, han ved hvilken knap der skal trykkes på.
Ba'al er død. Myrdet af hans Dronning.
Sig det ikke, Qetesh.
Så sandelig.
Hvorfor?
Der er ikke din bekymring.
Lad os gå gennem Chappa'aien, og jeres liv vil blive sparet.
Fortæl os hvad du er ude på, og jeres liv vil blive sparet.
Min eneste bekymring er min mission.
Som er?
At hævne Ba'al's død. Sidste opgave for en første valgte.
Så sandelig. Ja, det lyder fint.
Vi hjælper dig, ikke, drenge? Hvorfor ikke?
Jeg er ikke optaget. Lad os gøre det.
Jeg behøver ikke jeres assistance.
Mit skib er blevet opdaget.
Skoldet er forstærket, for at beskytte denne bygning og Chappa'ai'en.
Men den vil ikke holde længe. Skal vi smutte herfra?
Vi kan alle dø her, når skjoldene falder eller vi kan gå gennem gaten sammen
og så fortsætte diskussionen på den anden side.
Det er op til dig.
Denne enhed vil forsyne Chappa'ai'en.
Det kan jeg li'. Ingen tøven.
Af sted! NU!
Giv mig en grund til ikke slå dig ihjel hvor du står
Fordi du er en god mand.
Især fordi
Du inderst inde ved at vi er på samme side
Vi kan tilbyde dig dit folks frihed.
Kan vi?
Dette er Ba'al's fejlfrie enhed. Det skal det være.
Jeg tror hele dette sted er hans tidsmaskine.
Teal'c, prøv at forstå den tidslinje vi kommer fra,
er Goa'uld besejret, og Jaffa frie.
Ba'al brugte en maskine til at gå tilbage i tiden og ændre det hele.
Han gjorde dig hans første valgte og Qetesh hans dronning
så han kunne kontrollere dig.
Dette er hemmeligheden som Ba'al blev myrdet for.
Så derfor tror du at Qetesh er på vej hertil?
Hun vil bruge den selv.
Det kan ikke tillades. Se, vi er enige om alt.
Teal'c, hvis du lader os bruge enheden
Kan vi ændre historien tilbage som oprindeligt.
Vil Goa'uld være væk?
Mit folk vil være frie? Du har vores ord.
Så lad det ske.
Det vil tage mig et par minutter at finde ud af hvordan den virker.
Det er måske al den tid vi har.
Med min beregning, Qetesh kan være her hvert øjeblik.
Tak.
Du hørte manden.
Der må være satellitter i kredsløb om hver eneste af disse stjerner.
Der er hundreder af dem,
Der hver sender information tilbage til denne computer gennem subspace.
Hvordan kan det blive til en tidsmaskine?
De leder efter noget specifikt.
Sol pletter. Nøjagtig.
til nu, er De Gamles teknologi den eneste måde vi kender
for at gå frem og tilbage i tid
gennem et ormehul
når det krydser et magnetfelt fra en solplet.
Nu, med nok satellitter og regne kraft...
Ja ja, det er godt. Hvilken knap trykker vi på?
Jeg tror det måske er lidt mere kompliceret end det.
Egentligt, ikke.
Vi skal vælge en tid og sted
før Ba'al satte sin plan i gang.
De er her.
Sam.
Hvis du vil tilbage til, Kridt tiden, (65 millioner år)
kan vi tage af sted lige nu ellers må vi vente på en solplet
der kan sende os tilbage i tid og sted der er lidt mere brugbar.
Sam!
Jeg har fundet en, men I vil ikke syntes om det!
Hvorfor ikke? Det vil sende os tilbage til 1929.
Det er 10 år for tidligt!
Vi bliver nødt til det Jeg er ved at løbe tør for.......
Når jeg har drejet stargate,
har vi mindre end 20 sekunder til at komme igennem!
Drej den op, og få røven herned!
Carter!
Teal'c!
Jaffa!
Teal'c.
Du er det stædigste
genstridige Jaffa jeg nogensinde har mødt.
Måske
burde jeg tage dig som min første valgte
trods alt.
Jeg...
Tror det ikke, Qetesh.
Jeg dør...
i frihed.
Tag kursen. Tre -Fem -Nul.
Tre- Fem - Nul, Javel kaptajn.
Vi havde været i Boston nu
hvis vi ikke sejlede i zigzag over hele satans, Atlanten.
Vil du gøre det nemt for ubådene?
Vi er ikke i krig endnu.
Se om lasten er tøjret ordentligt.
Du vil ikke fortælle mig, hvad det er, vel?
Bare jeg vidste det...
Kaptajn.
Vi bliver angrebet.
Angrebet? Gå der ovre.
Hvordan? Skyd først når jeg skyder.
Tilbage.
Hvem er du?
Du kan sige jeg er en ven af familien.
Hvad er der sket her?
Det vil tage lidt tid at forklare.
Begynd uddrivelses processen.
Træd tilbage!
Den sidste af System Herrerne.
Jeg syntes det var værd at se. Hvad?
Er det alt hvad du har at sige?
I fik det til at lyde af mere.
Jeg forventede noget mere spektakulært, Niks.
Der er sådan set hele uddrivelses ceremonien, lige der.
Jeps, Nå.
Nogen der vil ha' frokost?
Jeg giver. Jeg er med.
Egentlig, sir, Håbede jeg vi kunne gennemgå planerne
over den nye Måne base. Hvilken måne base?
Jeg tror, jeg vil blive her lidt og hjælpe ham gennem det.
Det kan jeg tænke mig, go' fornøjelse, Tak.
Han får en spændende eftermiddag.
Så sandelig.
Hvad tror I Ba'al talte om..
da han sagde "I har lavet en kæmpe brøler?"
Det får vi aldrig at vide Jeg vil ikke bekymre mig om det.
Jeg tænkte lige på, hvad nu hvis han ikke var den Aller sidste?
Han var den sidste Så vidt vi ved.
Ja, så vidt vi ved, Men vi skal ikke blive besat af det.
Du har nok ret, Det har jeg, kom så, vi går nu.
Hvornår har General O'Neill Sidst givet frokost?
Godt argument.
SLUT Danske Tekster : Fie_DK